广告标识行业法规advertising logo industry regu

中国公共标识规范满意率不足5成 英文厕所只知WC

发布时间:2015-10-17 18:24 浏览量:

   零点研究咨询集团近日发布的《2008年中国公共服务公众评价指数报告》中指出:我国公共标识规范化工作目前难以令人满意。
    道路交通标识最应改善
    在此次调查中,认为公共设施标识非常规范和比较规范的被访者占总体比例不足5成(47.7%),且乡镇地区的标识规范化问题更为严重。认为公共标识符合规范的受访者比例从城市到乡镇逐级递减,城市是62.3%,城镇为47.2%,到农村只有41.1%。即使在公共标识规范性较好的城市地区,也存在发展不均衡的问题,北京、上海、广州三个一级城市的情况相对较好,而只有35.9%的武汉公众对本市公共标识规范化工作表示认可。
    调查结果显示,公众认为最应该改善的是道路交通标识,其次是公共厕所和大型社区的标识。
    厕所译成“WC ”有点儿土
    识别和指示方向是公共标识最基本的功能,因此,标识的规范应以“认”为先,但事实却是不少地方的标识存在着“标而不识”的问题:一是标识的指示功能不到位,如有些道路的指示材料存在反光的问题,在道路转弯处缺乏预先提示,缺乏对主要标志建筑和    区域的指示等。二是公共标识的中英文对译混乱,比如同样是“路”,存在“lu”和“road”的拼音与英文混用的多种译法,而对于“厕所”这个词,在中国似乎很喜欢译成“WC”,殊不知“WC”在英美国家是一种较粗俗的说法,早已不再使用,规范译法应该是“toilet”。
    多头管理造成城市标识系统混乱
    公共设施标识规范化工作是一个系统工作,而我国目前大部分城市管理工作则呈分散状态。旅游标识归旅游部门管理,街道路牌归城管负责,交通设施则由交通主管部门负责。这种管理职责的分散使得公共标识规范工作被强行拆分,造成城市大系统的标识混乱。

沙龙国际体育 永济市| 新蔡县| 临武县| 河间市| 永济市| 根河市| 亚东县| 博野县| 闵行区| 裕民县| 库伦旗| 鸡泽县| 苍溪县| 巴彦县| 张家界市| 贵阳市| 什邡市| 阿巴嘎旗| 双鸭山市| 新沂市| 武清区| 安达市| 西乡县| 洛阳市| 深圳市| 安福县| 闽清县| 丰都县| 丰台区| 壶关县| 巴彦淖尔市| 博客| 金寨县| 荆门市| 高阳县| 莒南县| 栾川县| 克山县| 金寨县| 岚皋县| 陇川县| 贺兰县| 张家川| 正安县| 新化县| 泰州市| 万全县| 兴文县| 布尔津县| 邯郸县| 岢岚县| 洞口县| 安化县| 略阳县| 金华市| 英山县| 墨玉县| 抚顺市| 衢州市| 太仓市| 讷河市| 尼玛县| 江北区| 商水县| 手游| 托克托县| 大姚县| 临夏市| 克什克腾旗| 龙游县| 大理市| 齐河县| 嘉义市| 临汾市| 广安市| 湛江市| 洛南县| 武夷山市| 娱乐| 卢龙县| 石台县| 开封市| 全州县| 彭山县| 建昌县| 西盟| 普格县| 景德镇市| 集安市| 宣威市| 始兴县| 柳江县| 碌曲县| 江陵县| 阳原县| 高淳县| 龙山县| 广安市| 瑞金市| 遵义市| 广平县| 弥渡县| 罗田县| 定陶县| 镇平县| 延川县| 宝坻区| 新郑市| 宁陕县| 新泰市| 嘉祥县| 东乌珠穆沁旗| 五指山市| 忻州市| 马公市| 房山区| 汨罗市| 木里| 西林县| 揭东县| 鄂托克前旗| 通州区| 海晏县| 台南市| 淳安县| 孝昌县| 萍乡市| 惠安县| 汝阳县| 岐山县| 沅陵县| 砀山县| 基隆市| 威信县| 东明县| 通州区| 嵩明县|